MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251" РЕШЕНИЕ

РЕШЕНИЕ

Номер  298 Година, 11.02. 2010      Град       Пловдив

В ИМЕТО НА НАРОДА

ПЛОВДИВСКИ АПЕЛАТИВЕН СЪД        първи граждански състав В публично съдебно заседание на 23.11.2009 година в състав:

Председател: Мариана Хи те в а

Членове :      Румяна Цонева

Дочка Върбева

при участието на секретаря Росица Чолакова.......................................

и прокурор.............................................................................. сложи за

разглеждане докладваното от съдията Р. Ц. в.гр.дело № 1013 по описа за 2009 година

Производството е по чл.196 и сл.от ГПК.

Обжалвано е решение № 1446 от 03.08.2009 г.по гр.д. № 2856/2007 г.на Пловдивския окръжен съд.

Жалбоподателите Ж.Я., В.Я. и С.Я. обжалват решението в частта, с която е обявен за относително недействителен по отношение на „Е." А. гр. С. като кредитор с вземане по договор за цесия от 20.02.2007 г. в размер на 127 383,65 лв., ведно със законната лихва върху главницата, считано от 17.07.2003г. до окончателното й заплащане, както и сумата от 2547,67 лв. сключения на 04.07.2007 г. договор за покупко - продажба с нотариален акт № 19 том IV, per. № 2444, н.д. № 554/2007 г. по описа на Нотариус М. Ц. , per. № 155, по силата на който Ж.Я. и В.Я. продават на С.Я. следния техен, придобит в режим на СИО, недвижим имот: УПИ *, отреден за имот с пл. № 161 в кв.7, съгласно ЗРП на гр. П., „У.", одобрен със Заповед № OA 1105/13.07.1992 г., целия с площ от 350 кв.м. при съседи: бул. „К. Величков, УПИ *, УПИ *, УПИ *, УПИ *, УПИ *, ведно с построената в описания УПИ двуетажна масивна жилищна сграда със застроена площ от 71 кв.м. на всеки етаж. Твърдят, че решението е неправилно-необосновано , незаконосъобразно, постановено при съществени нарушения на съдопроизводствените правила. Молят да бъде отменено в обжалваната част и да бъде постановено друго решение, с което да бъде отхвърлен предявения иск.

Въззиваемата страна „Е." А. гр. С. оспорва въззивната жалба като неоснователна.

1

Пловдивският апелативен съд констатира, че жалбата е подадена в законния срок и изхожда от легитимирана страна, притежаваща правен интерес от обжалването, поради което е процесуално допустима.

По основателността на жалбата след преценка на изложените оплаквания и становища по същество на спора, съдът приема следното:

В първоинстанционното производство са предявени обективно и субективно съединени искове с правно основание чл. 135, ал.1 ЗЗД и чл.135 ал. З във вр.с ал.1 от ЗЗД.

Ищецът „Е." А. гр. С. твърди, че е носител на следните вземания срещу ответника Ж.Я.:

-за сумата 23 772,30 лв. представляваща непогасено парично задължение по издаден от ответника Ж.Я. запис на заповед на 19.11.1999 г. в полза на Т.П. , въз основа на който е издаден изпълнителен лист и ответникът е осъден да заплати сумата по записа на заповед, ведно със законната лихва, считано от 17.07.2003г. до окончателното й заплащане, както и деловодни разноски за издаване на изпълнителен лист в размер на 475,45 лв.

- за сумата 127 383,65 лв., представляваща непогасено парично задължение по издаден от ответника Ж.Я. запис на заповед на 19.11.1999 г. в полза на П. П. , въз основа на който е издаден изпълнителен лист и ответникът е осъден да заплати сумата по записа на заповед, ведно със законната лихва, считано от 17.07.2003 г. до окончателното й заплащане, както и деловодни разноски за издаване на изпълнителен лист в размер на 2547,67 лв.

Ищецът твърди, че с договор за прехвърляне на вземане от 27.09.2007 г., per. № 15228 на нотариус Д. С. per. № 267 , Т.П. е прехвърлила вземането си по издадения изпълнителен лист, въз основа на записа на заповед от 19.11.1999 г. в полза на ищеца, за която цесия длъжникът Ж.Я. е уведомен с нотариална покана от 08.10.2007 г. чрез нотариус Н. С. , per. № 229, получена от съпругата му В.Я. .

Ищецът твърди също, че с договор за прехвърляне на вземане от 20.02.2007г., per. № 15228 на нотариус Д. С. per. № 267 , П. П. е прехвърлил вземането си по издадения изпълнителен лист, въз основа на записа на заповед от 19.11.1999 г. в полза на ищеца, за която цесия длъжникът Ж.Я. е уведомен с покана от 20.02.2007 г. с нотариална заверка на подписите на цедента П. П. и върху което уведомление длъжника Ж.Я. е направил саморъчно отбелязване, че е уведомен за извършената цесия, удостоверено с подписа му.

Ищецът посочва, че на 04.07.2007 г. ответникът и длъжник по изпълнителните листове Ж.Я., действащ чрез пълномощник -своята съпруга В.Я. чрез нотариален акт № 19 том IV, per. №

2

2444, н.д. № 554/2007 г. по описа на Нотариус М. Ца нарова, per. № 155 е продал на брат си С.Я. за цена, равна на данъчната оценка 54 384,10 лв. притежавания от него недвижим имот, придобит по време на брака и представляващ СИО, а именно :УПИ XIV-161, отреден за имот с пл. № 161 в кв.7, съгласно ЗРП на гр. П., „У.", одобрен със Заповед № OA 1105/13.07.1992 г., целия с площ от 350 кв.м. при съседи: бул. „К. Величков, УПИ XV-162, УПИ II-164, УПИ XI-158, УПИ XII-159, УПИ XIII-160, ведно с построената в описания УПИ двуетажна масивна жилищна сграда със застроена площ от 71 кв.м. на всеки етаж.

С така извършеното прехвърляне ответникът целял да увреди ищеца в качеството му на хирографарен кредитор на ответника, като намалил актива на своето имущество, поради което значително затруднил събирането на вземането на ищеца по принудителен ред. Освен това непосредствено преди продажбата ответникът Ж.Я. в качеството на ЕТ „Ж." гр. П. учредил ипотека върху имота, което препятствало ищеца да се удовлетвори като присъединен взискател, наред с привилегирования кредитор при евентуална публична продан на имота.

Поради това ищецът моли да бъде постановено решение, с което да се обяви за относителна недействителна по отношение на него в качеството му на кредитор, притежаващ процесиите две вземания срещу длъжника Ж.Я., сделката покупко-продажба на процесния недвижим имот , сключена между ответниците.

Ответниците са оспорили предявения иск като недопустим и неоснователен.

Тъй като постановеното решение е обжалвано само от ответниците в частта, с която процесният договор за покупко-продажба е обявен за относително недействителен по отношение на „Е." А. гр. С. като кредитор с вземане по договор за цесия от 20.02.2007 г. в размер на 127 383,65 лв. , Апелативният съд е сезиран само с иска с правно основание чл. 135, ал.1 ЗЗД.

Относно фактите по делото се установява следното:

С договор за прехвърляне на вземане от 27.09.2007 г., сключен с нотариална заверка на подписите с per. № 15228 на нотариус Д. С. per. № 267 , лицето Т.П. е прехвърлила възмездно на ищеца „Е." А. гр. С. за сумата 35 000 лв. вземането си към длъжника Ж.Я. по запис на заповед от 19.11.1999 г., за което е издаден изпълнителен лист в полза на цедента на 07.08.2003 г.от Софийски районен съд, 51 състав, като размерът на вземането възлиза на 23 772, 30 лв., ведно със законната лихва, считано от 17.07.2003г. до окончателното й заплащане, както и деловодни разноски за издаване на изпълнителен лист в размер на 475,45 лв.

Длъжникът е уведомен за извършеното прехвърляне на вземането на 08.10.2007 г.с нотариална покана, връчена чрез нотариус Н.

Х. per. № 229 .

С договор за прехвърляне на вземане от 20.02.2007 г., сключен с нотариална заверка на подписите с per. № 2445 на нотариус Д. С. per. № 267 , П. П. е прехвърлил възмездно на ищеца „Е." А. гр. С. за сумата 100 000 лева вземането си към длъжника Ж.Я. по запис на заповед от 19.11.1999 г., за което е издаден изпълнителен лист в полза на цедента на 02.10.2003 г. от Софийски районен съд, 67 състав, като размерът на вземането възлиза на 127 383,65 лв., ведно със законната лихва, считано от 17.07.2003 г. до окончателното й заплащане, както и деловодни разноски за издаване на изпълнителен лист в размер на 2547,67 лв.

Длъжникът е уведомен за извършеното прехвърляне на вземането на 23.02.2007 г., съгласно положен саморъчен подпис върху изпратеното му писмено уведомление, което обстоятелство не се оспорва от него.

С нотариален акт № 19 от 04.07.2007 г. том IV, per. № 2444, н.д. № 554/2007 г. по описа на Нотариус М. Ц. , per. № 155, ответниците В.Я. и .Ж..Я., представляван от съпругата си В.Я., са продали на ответника С.Я. -брат на Ж.Я., процесния недвижим имот, придобит по време на брака им и представляващ СИО, а именно :УПИ XIV-161, отреден за имот с пл. № 161 в кв.7, съгласно ЗРП на гр. П., „У.", одобрен със Заповед № OA 1105/13.07.1992 г., целия с площ от 350 кв.м. при съседи: бул. „К. Величков, УПИ XV-162, УПИ И-164, УПИ XI-158, УПИ XII-159, УПИ XIII-160, ведно с построената в описания УПИ двуетажна масивна жилищна сграда със застроена площ от 71 кв.м. на всеки етаж за цена, равна на данъчната оценка 54 384,10 лв.

Видно от представеното удостоверение за родствени връзки № 30 от 12.01.2009 г. на Община П..Я. и С.Я. са братя.

При така установените фактически обстоятелства съдът намира, че в процесния случай е осъществен фактическият състав, визиран в чл.135, ал.1 ЗЗД. Налице са всички предпоставки по посочения текст за прогласяване недействителността на извършеното възмездно разпоредително действие.

Ищцовото дружество притежава парично вземане по силата договор за цесия от 20.02.2007 г., сключен с лицето П.П,. поради което има качеството на кредитор на ответника Ж.Я.. Цедираното вземане е за сумата 127 383,65 лв., представляваща непогасено парично задължение по издаден от ответника Ж.Я. запис на заповед на 19.11.1999 г. в полза на П. П. , въз основа на който е бил издаден изпълнителен лист в полза на цедента на 02.10.2003 г. от Софийски районен съд, 67 състав и ответникът Ж.Я. е осъден да заплати сумата по записа на заповед, ведно със законната лихва, считано от 17.07.2003 г. до окончателното й заплащане, както и деловодни

4

разноски за издаване на изпълнителен лист в размер на 2547,67 лв. Договорът за цесия е сключен с нотариална заверка на подписите и е бил надлежно съобщен на длъжника Ж.Я. от цедента на 23.02.2007 г., поради което е породил правно действие, съгласно чл. 99 ал. З от ЗЗД. Следователно, ищецът е кредитор на ответника Ж.Я., като вземането му е възникнало преди сключване на процесната сделка по нотариален ред на 04.07.2007 г.

Неоснователно се възразява от жалбоподателите, че договорът за цесия не е влязъл в сила поради неизпълнение на предвидено в него условие-заплащане на цената, за което не били представени доказателства. С оглед правната си характеристика договорът за цесия е консенсуален , поради което с постигане на съгласие между страните за сключването му, между тях възниква облигационна обвързаност и същият поражда правното си действие. Възраженията на жалбоподателите за това, че договорът не е породил действие имат отношение единствено към неговото изпълнение. Но такива възражения, касаещи изпълнението, могат да се правят единствено от страните по този договор и то във вътрешните им отношения .

Освен това, дори и да са пряко относими към настоящия спор, възраженията на жалбоподателите, че договорът за цесия не е породил правно действие, са неоснователни. Доводът на жалбоподателите, че не е настъпило условието за заплащане на цената по договора за цесия, се основава на клаузата на т.10 от договора. Но тази клауза се разглежда от тях изолирано от останалите текстове на договора. Видно от клаузите на т.1, т.4, т.6 и особено от текста на т.7, между цесионера и цедента е било постигнато съгласие прехвърлянето на вземанията да настъпи със самото сключване на договора. В противен случай не би имало основание уведомлението до длъжника да се изпрати в срок от 5 календарни дни от датата на сключване на договора, както това е предвидено в т.7 от договора за цесия. Именно защото договорът е породил действие със сключването му, страните са предвидили, че за прехвърлянето на вземането длъжникът ще бъде уведомен в посочения срок.

Неоснователен е и доводът, че за същото вземане бил сключен друг договор за цесия с по-ранна дата- 22.06.2006 г., тъй като от приложения към жалбата договор за цесия от същата дата е видно, че вземането по него произтича от друг запис на заповед, издаден от Ж.Я. на 01.11.1999 г. в полза на П.П,. докато процесното вземане е по запис на заповед от 19.11.1999 г.

Въз основа на установените фактически обстоятелства съдът намира, че е налице и втората от предпоставките, по чл.135, ал.1 ЗЗД , а именно от страна на длъжника е извършено правно действие, представляващо възмездно разпореждане с имуществото му , т.е. сключена е сделка, чието правно действие е свързано с отчуждаване на имущество на длъжника.

5

На следващо място, в производството по делото е установено , че с извършеното правно действие е настъпило увреждане интереса на кредитора. Несъмнено поради отчуждителното действие на извършената разпоредителна сделка е настъпило намаляване на имуществото на длъжника. При носена от него доказателствена тежест, същият не е представил доказателства, че въпреки разпореждането разполага с достатъчно имущество, от което кредиторът би могъл да се удовлетвори. За да е налице увреждане, достатъчно е да се докаже, че е намалена възможността на кредитора да се удовлетвори от имуществото на длъжника, което в настоящия случай е установено по делото.

Неоснователен е доводът на жалбоподателите, че с извършената продажба не е налице намаляване на имуществото му с цел да бъде затруднено удовлетворяването на кредитора. В тази насока жалбоподателите се позовават на наличието на редица обезпечения на прехвърленото вземане към момента на сключване на договора за цесия, а именно - възбрана върху недвижим имот нива с площ 3070 кв. м. в м. „Д." в землището на с. С., М. община, запор върху вземания на ЕТ „Ж.", запор върху движими вещи, собственост на ЕТ „Ж." и др.

Само по себе си наличието на посочените обезпечения не е достатъчно да обоснове извод, че не е увреден интереса на кредитора, доколкото самите обезпечения не водят до пряко удовлетворяване на кредитора. Освен това жалбоподателите не са установили, че възбранения недвижим имот и запорираните движими вещи и вземания съответстват по стойност на вземането на Е. И. А. гр. С. и са достатъчни за неговото удовлетворяване. Същите не са ангажирали доказателства в тази насока, въпреки че в тяхна тежест е да установят това свое твърдение.

В производството по делото е доказано и наличието на знание у длъжника и лицето, с което е договарял, за увреждането на кредитора чрез сключването на процесната сделка. В случая е приложима нормата на чл.135 ал.2 от ЗЗД, тъй като ответниците са братя.

Неоснователно е оплакването, че първоинстанционният съд не обсъдил с нужната задълбоченост показанията на св. Т.Ч.., която установила, че С.Я. - брат на длъжника не знаел за негови парични задължения, както и че купувайки процесния имот не е участвал в някакво увреждане на ищеца, а го е придобил за собствените си жилищни и стопански нужди. Св. Т.Ч.. твърди, че съжителства на семейни начала с ответника С.Я. от 16 години , познава всички ответници и никой не е споделил с нея, че Ж.Я. има парични задължения към трети лица. С.Я. решил да закупи имота на брат си, за да разрешат жилищния си проблем. Сами по себе си тези показанията на свидетелката Ч. не са достатъчни , за да се приеме , че купувачът

6

С. Ч. не е знаел за задлъжнялостта на брат си, и за това, че е прехвърлянето на имота се намалява възможността на неговите кредитора да се удовлетвори от имуществото му.

Поради това чрез показанията на св. Т.Ч.. не е оборена презумпцията по чл. 135 ал.2 от ЗЗД, доказателствената тежест за което се носи от ответниците - жалбоподатели.

Неоснователен е и доводът , че тъй като процесният имот е бил притежаван в режим на СИО от съпрузите В.Я. и .Ж..Я., то и относителната недействителност следвала да се обяви не за целия договор, а само по отношение на 1 / 2 идеална част на съпруга Ж.Я.. Обявяването на недействителността и по отношение на съпругата се обуславя от това, че разпореждането е извършено при условията на съпружеска имуществена общност, която е неделима, докато съществува бракът на съпрузите В.Я. и .Ж..Я.. Те са прехвърлили свое общо право, поради което и разпоредителното действие с това право не би могло да е само частично недействително. Следователно, относителната недействителност трябва да се прогласи за цялата сделка.

По изложените съображения в обжалваната част решението следва да се остави в сила.

Ето защо Пловдивският апелативен съд

ОСТАВЯ В СИЛА в обжалваната част решение № 1446 от 03.08.2009 г.по гр.д. № 2856/2007 г.на Пловдивския окръжен съд.

Решението подлежи на обжалване пред Върховния касационен съд в едномесечен срок от съобщението до страните.

РЕШИ:

Председател:

Членове:

/

7

------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJ8AAAClAQAAAABqgRKGAAAACXBIWXMAAB7CAAAewgFu0HU+AAAI jUlEQVR4nGL4jwTs////B8T/AQAAAP//YviPBuKBGAAAAP//Qhb8CyLOAzEAAAD//8JQ+RuIAQAA AP//Qha0hykHAAAA//9CEvwHJv8AMQAAAP//QhL8CZcCAAAA///CMPP//v//AQAAAP//whS8//8/ AAAA///CKggAAAD//0II/kUIAgAAAP//Qgj+RigGAAAA//9CCD5GSAIAAAD//0IInke4DAAAAP// QgjaIwQBAAAA///CtB1oIQAAAP//ggv+q4cyfv3/DwAAAP//YkBSADED6E8AAAAA//+CC34HK7cG ytb/BwAAAP//QjXzD8i2+v8AAAAA//+CC+6HC9r/BwAAAP//QlX57x9YJQAAAP//ggn+2/8foQcA AAD//4ILIpTH/wcAAAD//4IJQoLjPYhY/x8AAAD//0IVvA8izv8HAAAA//+CCX5GaL//HwAAAP// wvQ70AwAAAAA//+CCYI9BHQNGAAAAAD//4IJ3oc4AWT08/8AAAAA//+CCYKd+ReqCQAAAP//ggmC Nf4Em/L6PwAAAP//QhH8DBb8/B8AAAD//2JA9tBxqCAAAAD//2LAcDuQDQAAAP//QhGcD/bn5/8A AAAA//9iQPaQ/X+IGwAAAAD//0L2ETAT3Ae7AQAAAP//YoB5DQj+1IMFf/8HAAAA//9CFvwB8cPf /wAAAAD//2JA8uUviKl//gMAAAD//0IW/Ajxw9//AAAAAP//YkDy+meI4J//AAAAAP//QhZ8DPHY 3/8AAAAA//9iQPI6NDH+/Q8AAAD//0IW7AdnImBSAwAAAP//Qna8PCRA/9UDAAAA//9CznH20PxV DwAAAP//QhWEBgEAAAD//0IWrIcJAgAAAP//ggiCtf0BxRlYOwAAAP//QlIJF7QHAAAA//9CEvwI DZf/+wEAAAD//4IIfoYSUEEAAAAA//+CCII5z2GRtB8AAAD//4IIfocKzgfz5gMAAAD//0Iy8zw0 XP7/BwAAAP//QhK8D4u5+QAAAAD//0Iy8z481wEAAAD//0JSaQ9P+AAAAAD//2KA6QR5/Q9UEAAA AP//ggjuh3gdWmK8BwAAAP//Qgj+RxQjAAAAAP//QhH8CRUEAAAA//9CyQiwsgUAAAD//0IIfoTl hv/nAQAAAP//Qgg+R+gAAAAA//+CCNZDBN9DbQcAAAD//wIL/oOqhEb8eQAAAAD//0II9sMC6f95 AAAAAP//Qgjuhwu+BwAAAP//QgjOhzv3PAAAAP//Agv+QRVMBwAAAP//Qims6sGsP+wAAAAA//9C uLMeFnJH+wEAAAD//4IL/oELyj8GAAAA//9igPn5F9RoYLnzGAAAAP//gqv8CQu5z/8fAgAAAP// Agv+hYQHJJCO/38MAAAA//+Cq/wMC6T4/w8BAAAA//+Cq/wMTTw/9v9/DAAAAP//gqt8DlUJlHkM AAAA//+Cq7wODTmgwY8BAAAA//+CqzwPFQT69jEAAAD//4Kr7IfGPtCrjwEAAAD//4KrhIbHJyB+ DAAAAP//gvtIHiJ4HSQIAAAA//+Cq7SHa/j/HAAAAP//YoB68R/EOHC1eRwAAAD//4KXtJBAArv/ OQAAAP//gtkOLN2BpQWwSAMJAgAAAP//gqn8A0lJ8mBBAAAAAP//gquESQHBfQAAAAD//4Kp/Ak2 7wck8AAAAAD//4K7E0xeBjPeAwAAAP//QlIJDCd+SIABAAAA//+CmQnOg8DIA4HvAAAAAP//QirS 34OiBCwIAAAA//9CKr3vwwr77wAAAAD//0IRnA9hlwMAAAD//0Ip5+uhbAAAAAD//4IJAq2u/wFT AAAAAP//QlYJzRw/vwMAAAD//0Ko/AdMBlAFAAAAAP//ggm+///jXz5U7DsAAAD//0IIgpIYVBQA AAD//0IIfjwIFwQAAAD//0KY+Rvqyv/3vwMAAAD//0JUZx/rYSqfAwAAAP//ggm+hVf6QO0AAAAA //+CCf763w4T2/8dAAAA//+Cx+Yafphg/XcAAAAA//+CC66HG/n/PwAAAP//QmSZ/TDp//8BAAAA //9CFBf1CEEAAAAA//9C5DgYAxhWAAAAAP//YkBiQwAwCgEAAAD//8JUCYwTAAAAAP//Qs5cEABM TgAAAAD//4ILwps2wDgAAAAA//9igIm8hwm+//8cAAAA//9CbXKAwPz//wEAAAD//4II/gXV/whP AAAAAP//wqjfQYkcAAAA//+CC95HchoAAAD//0LPHWCnAQAAAP//YoBKw90OshAAAAD//8Joh4AS GQAAAP//QoQ8FIBSBAAAAP//QkrJEAAqBAEAAAD//4JVprDiGJxpAAAAAP//QkohCFcAAAAA//9C bYdABQEAAAD//0JXCc5eAAAAAP//ggp+h3kdbCEAAAD//0L3OzgvAAAAAP//gjUk5iMLAgAAAP// QmmcwMwGAAAA//+CqYQJ9oMIAAAAAP//YkCyFATAxgAAAAD//0LTDi5D/gMAAAD//2JAcsl/WGAB AAAA//+CNTnsITQknQAAAAD//4IKItUmQAAAAAD//4I1JPZDaEgaBwAAAP//ggnCKhgwCQAAAP// ggraQ/XLg0kAAAAA//9iuA+2FOYiCA0AAAD//2IAG/YXmr6gfgAAAAD//4IIIrWmQQAAAAD//2KA WvoP2WUAAAAA//+CqHyPqhIAAAD//4IIQis3WHMVAAAA//9imA920X9ke/4DAAAA//9CVGdI9gEA AAD//4IX6Uim/AcAAAD//wILfoVyoF74DwAAAP//YgClAmhKgKc8AAAAAP//Aqu8DmF/hAkCAAAA //9i+ImwHA4AAAAA//9igLvkX8R+mCAAAAD//2L4j+Hz//8BAAAA//9iAPr3MrogAAAA//9i+P/3 D7qR/wEAAAD//wJqX4ku9h8AAAD//wMAbH94PaLdGKwAAAAASUVORK5CYIJ ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image002.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/jpeg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCABPAEwBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZqKKKrPeoLxbVEeSQ8 uVHyxj1Y9s9h1pwtt2/z388M24KwG1fQY/xqeobm0t7yNUuIVlVWDruH3WHQj0PvUFtM0FwLC4mM kpUvE5HLoMZzxjILY9+vrV2iiiql1LI8i2tswWQ4Mjf88055+pIwPx9KsRxJECEUDJySB1PqacSA CScAdSazZoLPXooZXdntbedZ4mSRlDuhOCcH5lz+BxV+Ao0CNGSUYblPselUdbXyrVL9WVGsn80s wONnRxx/sk/iBWirB1DKQQRkEd6WimSOY42YLuIHC5xuPYVDZW7W9v8AvMGaQ75SO7Hr+HarNc/q Msmu6q2iWrulrasralKvG4EZWEHvkYLY6Lgd60L+ZUNvp0EgjmuThQF+7GuN5x244B9WFXwAAABg DoKZPClxbyQuMpIhVh6gjFVtIdn0i13nMiRhJPZ1+Vh+YNXaKr3CGa4hjKvsU+YWB+XjoD+Jz+FW KqahdPbW+23Eb3UnywRPIF3n8fQc/hSaXp0el2S26M0jZLSyv96Vz95j7k1Dp0bXN3PqcyAF8xQA rgrED1/4EefpitKiq1jGsMcsavvAmdvpuYtj8N1WaKrQxr9uuJctuIRMHoAMnj/vo1YrF0n/AIm+ oS606YiTfb2QPOUDYaQf7xHH+yBVvVf9JRNMXdm7BDlWKlYx945HQ8gD61fVQihVACqMADtSSSJE heRgqjqTVBb+5vVB0+32xkqRPcqVVlPXav3jx64HNcW/jC+8N6zq+myWEmpMt35nnRYjUbo4224O emfWvRaKghRlnnY5wzAjP0HSqeul5bFbGNmR76QQblBJVTkueOnyhufXFXYYoLK0SGJFiggjCqo6 KoHA/ACqmnFzBJqF4wR5zuUMAvlR/wAKnn05PuTTE1K6v2UadaMIScNdXAKLj/ZX7zc+uB3yanh0 yNZRPcyPdTjBDydFOMfKvQf/AF6u1yaaNYzavq89/CHkluwyk8/KIowOn0rrKKTcN23uRmqOowzG e1u4YvONs7ExA4LBhtJHbIBPWqNzdajqeox2dlCIIICHuZpHU84yI9qnOckE5I4HvV6HTBvSW9ne 8lQkqXACKfZRxx69eTV+iq1zcxLPFZ+YPOnBKoD820feb8MgfUiqR06cXVwyqvls6+X83OAijn8Q a1qKZIrMnykgggjBxVe9vGghQQoZJpiFjTpye59h1NPs7RLOHYvLMS8j45dj1JqxRVPU9Si0y185 0eV2YJFDGMtI56KP8egpLGyMcr3tzta8mUB2HRFHIRfYZ/E8+gFoRgMx3N8xz948fSiKVJoxJG25 T0PrT6hurmK0gaaZsKOgAyWPYAdyfSqFok0d/wDarqMqJxiJeoh7kH3PH48fXVoqveXsdnGCyvI7 nakca7mY/T+p4qtZWExu21G/YPcsCsUY+7bof4R6k4GT+XFaNFVVH2GIqF/cLgJgkkeuc1X/ALct Zbh7WzDXNygBMYG0DJwMk/0zUsViXnW5vSssyHMYA+WLjHHv79fpVwgEYIyKbIXVCY0Dt2UnGfxq FvtkvygJAu4gtncxX27A/XNPgto7fJXczMSWdzknPv8A06VNRRX/2R= ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image003.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPMAAAFWAQAAAACUK5Z7AAAACXBIWXMAAB7CAAAewgFu0HU+AAAQ A0lEQVR4nGL4jwxqYYx6IP7rCSQAAAAA//9i+I8H5P//DwAAAP//wiv/w/4/AAAA///CIv8dmQkA AAD//2L4/1X/L6r8fgTz+X8AAAAA///Caz5QPwAAAP//wpT/jcIDAAAA///Cr///fwAAAAD//8KU t4fSIFfd/w8AAAD//yKkHwAAAP//wpD/jsoFAAAA///Cr7/+PwAAAP//wpCvR+UCAAAA//9Cl0cL q/8AAAAA//9Cl0ex/t//+wAAAAD//yLkfgAAAAD//0KXR1j/HqwfAAAA//8ipB8AAAD//0KTR/U9 0LEAAAAA//8ioL8eAAAA//9Ck0dYD00GAAAAAP//wq//z38AAAAA//9ClUcLfKADAAAAAP//wqn/ H4go/g8AAAD//0KV34+m6PF/AAAAAP//QpH/h27I/P8AAAAA//9Ckf+MyQYAAAD//yIUfgAAAAD/ /0KRR7b+PYQCAAAA//9Clkex/j6EAgAAAP//QpZHTxsgAAAAAP//wmk/1C4AAAAA//9Clp+PLF8P oQAAAAD//yLkfgAAAAD//0KS/4MsDnMrAAAA//8ipB8AAAD//0KSf44sDsvFAAAAAP//QpLfjywP i2kAAAAA//9CyKNGDjT4/gMAAAD//yJkPwAAAP//QsijlhswywAAAAD//yKkHwAAAP//QsjPRxGv h9IAAAAA//9iwBABA7hjAQAAAP//YsAQAQN4VAIAAAD//4LL/0SRhzsWAAAA//+Cy6MmfTgPAAAA //+Cy7//jxUAAAAA//+Cy89HEYarBgAAAP//gsvXY9cPAAAA//+Cyf9BFb4PYwAAAAD//8IRfvth DAAAAAD//yIUvgAAAAD//8IujwgsAAAAAP//wi6PyAkAAAAA//8iJA8AAAD//4LJ70eRR2RkAAAA AP//gsnXY3fefwAAAAD//2JAdxAYIAIbAAAA//9iQLcQDO7DWQAAAAD//4LKoyY+JAAAAAD//8Lu /v1wFgAAAP//gsqjFXz1cBYAAAD//8KqH8m1AAAAAP//gsqjpg4k1wIAAAD//4LK30eRR3ItAAAA ///CKo9UDgIAAAD//8IqjwQAAAAA//+Cyu9HETyPYAIAAAD//8IqjwQAAAAA///CKo/EAwAAAP// IpS+AAAAAP//wqb/Xz2CDQAAAP//wiqPxAYAAAD//8ImjxzZAAAAAP//wuZ/5MgGAAAA///C5j7k agQAAAD//8ImjxzZAAAAAP//gsqjlJ1IwfcfAAAA///C1F+P4hgAAAAA///Clv72I7EBAAAA//+C yqOUPvVIbAAAAAD//8KW/pHlAQAAAP//gtlv/x+uEKWoAAAAAP//gsnPh9J/0cwCAAAA//+CycMS 6Hc0eQAAAAD//2JAiIPBedTg+w8AAAD//0Lz/7/9aGkdAAAA//+CyUPj/N9/NHkAAAAA//+C67// H5MFBAAAAAD//4LLP4c7cz+yPAAAAP//wlJ+o8gDAAAA//9ClP/1MLl6ZHkAAAAA//9CrV/+/Ucv agAAAAD//0LIw5yNWtQAAAAA//9CyKMECxwAAAAA//9CrT/fY6gDAAAA//9CCj97bPoBAAAA//9C kr+P6g4IAAAAAP//QpJ/D/EaqjwAAAD//0KS/w3x2n0UeQAAAAD//yKUfwEAAAD//0KS/4fNmQAA AAD//0LWX3/+PwYAAAAA//9Clt+PxXwAAAAA//9Clr+PRR4AAAD//8JwH1pJDgAAAP//QpZ/jUU/ AAAA//9Cln8MItBKcgAAAAD//0KWB0s9R5UHAAAA//9ClgdLofkRAAAA//8i5D8AAAAA///CkEdT BAAAAP//Qg5fsNfqUeUBAAAA///CCH+0mhAAAAD//0KSx9Y8/Q8AAAD//0KO/+9YFAEAAAD//0KS /w6SR68oAQAAAP//Qg8f9FQOAAAA///CTJ+oAAAAAP//QpKfDyLQm0kAAAAA//9Ckq/Hph8AAAD/ /0LOP9iaWAAAAAD//0JPH/v3o/IBAAAA//9CyGMNnv8AAAAA//9Cbp/ux9IDAQAAAP//Qsh/B8lj GAIAAAD//0IrHzDkAQAAAP//Qpavx9IOAQAAAP//Qsjfh1iCBgAAAAD//0LI7wcbgm4AAAAA///C 0f6FAwAAAAD//0KS//sfSxwBAAAA//9Cah///o8lCQMAAAD//4LL/8VuCQAAAP//QpL/jlqzQwAA AAD//4LL/4ZYgg4AAAAA//9Ckn+PLY4AAAAA//9CKv/fozfSQQAAAAD//0Jqf9/H1swDAAAA//9C bZ9jBO9/AAAAAP//Qqp/9mNrxAMAAAD//0Jqv+/HyPxAAAAAAP//Qk1/8zEcAAAAAP//gsvvhxMo AAAAAP//QpLHlAQCAAAAAP//Qu0f1GPIAwAAAP//QpHHDN7/AAAAAP//QpLfjy0LAAAAAP//QpHH 0koGAAAA//9Ckr+PzX0AAAAA//9Ckn+PJXj/AwAAAP//QpL/ji0DAwAAAP//QqmfsNgAAAAA//9C 0v8DmzwAAAD//0L2v/1+THkAAAAA//9Clj9ujykPAAAA//9Cjr9fmNL/AQAAAP//Qun/12PKAwAA AP//Qo7ff/Mx5QEAAAD//0KW//scUx4AAAD//0Ju//z+gCkPAAAA//9CLX8xHQAAAAD//0JO39/R OpkgAAAAAP//Qu6/vscSAQAAAAD//4LLfwY5AbMNAwAAAP//Qm5f3ceS/wAAAAD//4LLg1udmAkQ AAAA//9Cbn/tx9LGAQAAAP//Qi7f6rGUTwAAAAD//0IqHzHajiAAAAAA//9CK38xPAAAAAD//0Iq v0GpHyOFAwAAAP//Qir/QXIYOQQAAAD//0LI/wTJ/0CXBwAAAP//Qq4//2MJAAAAAAD//0Kqv/LR 5UAAAAAA//9Cb//Vo8kDAAAA//8iVL8CAAAA//9Cr1/3o8kDAAAA//9Cks/HJg8AAAD//yLkPgAA AAD//0KS/45NPwAAAP//QjIfawMYAAAA//9Cqn9/Y9MPAAAA//9CksdMXEAAAAAA//9Cal9jlQcA AAD//0KK3z/YzAcAAAD//0JKH1hKx///AQAAAP//Qm9foesHAAAA//9Crp/rsegHAAAA//9CSr+Y nQcgAAAAAP//QkvfGAAAAAD//0Kuv7HJAwAAAP//QqqfQfIY5gMAAAD//0KWx2Y/AAAA//9Crr+x mQ8AAAD//0LK3/+wmQ8AAAD//0Jp32PRDwAAAP//QpPHyD8AAAAA//9CLn/+Y8l/AAAAAP//Qiq/ QPZjyAMAAAD//0IuH+uxVOAAAAAA//9Csx9DHgAAAP//Qi5/sckDAAAA///C7N+gAgAAAAD//0Kq P7CWPwAAAAD//4L3byH676PLAwAAAP//IiQPAAAA//+CyUMDbj66PAAAAP//Qmvf7keXBwAAAP// gsn/hjSO7NHlAQAAAP//QqlfsQAAAAAA//+CyT+HyNejywMAAAD//4LJvwfLYwYRAAAA//8i1H8E AAAA//+Cyd8Hhz1mAwQAAAD//4LJz/+PvX0HAAAA//+Cye8Hk5heAAAAAP//gsnXQ2tAdAAAAAD/ /0KVxwQAAAAA//+CykPjBlMJAAAA//9Ckt+PTR4AAAD//4LK/4XIY7YPAQAAAP//gspD29b3MeQB AAAA//9C7f/sx5AHAAAA//8iJA8AAAD//4LKQ4dt6jHkAQAAAP//gsq/h6dANAAAAAD//yIUfwAA AAD//4LK3wd7EUsJDAAAAP//Qu4/YUthAAAAAP//QpHHUkMAAAAA//+CyteDvYCl/QgAAAD//0Lu f2GLQQAAAAD//4LIY82aYAAAAAD//0LpX83HlAcAAAD//4LIY+0agQEAAAD//0Lpf9ljygMAAAD/ /4LIQz1ejykPAAAA//9CDl9sBQwAAAD//yLUfwMAAAD//4LIQ6IPWw8WAAAA//9CNh9bBQkAAAD/ /4LI3weTWIL3PwAAAP//gsv/xBj6AAMAAAAA//9C7b9hAgAAAAD//0Iu37EM//wHAAAA//+CyNdj txwIAAAAAP//gsu/xxo9/wEAAAD//yJU/wAAAAD//0KrHzAAAAAA//8Cy0NyJ9byHQAAAP//Asv/ BMtjHSAAAAAA//8Cy+OcPfj/HwAAAP//QirfsaoCAAAA//8Cy0NyJ9YQAAAAAP//Qir/scoDAAAA //8Cy0OSNtYEDgAAAP//AsvfB1t+H5s8AAAA//+Cyf/HMcYPAAAA//9igMrgiJ7/AAAAAP//Qir/ 67HJAwAAAP//QirfsQIAAAAA//8Cy4N1/sEqDwAAAP//AslDClfs4zMAAAAA//9ClP/YIwEAAAD/ /wLJ//2PK/f8/w8AAAD//0Iqv7ECAAAAAP//Asn/BBuBvfwAAAAA//9CKT+wAAAAAAD//0KU79jl AQAAAP//Asl/B8vvxyoPAAAA//8CyT8HK6nHKg8AAAD//wLJvwcpweEDAAAAAP//AsmD8x324PsP AAAA//8Cyd/HMz8EAAAA//8Cyc8HIRxpHAAAAP//AsnvByEcCQQAAAD//4LK45z/BAAAAP//AsnX Q0YHsAIAAAAA//9iAPcM/+F0IQAAAP//gsvvxy4PAAAA//9igGW9euzyAAAAAP//IlS/AQAAAP// Qim/sQAAAAAA//9iAEviyh3//wMAAAD//4Loxy0PAAAA//+C6MfheSAAAAAA//9igGrGZQIAAAD/ /4LI78dpAgAAAP//YgAnn/04zQcAAAD//2LAnXXBAAAAAP//Qm1fYQIAAAAA//8iFH4AAAAA//9i AKWdv7jzFwAAAP//YsCdtcEAAAAA//+Clq84VQAAAAD//2KAjBzhjCAAAAAA//9iACWP77gjAAAA AP//YsAyJokMAAAAAP//IuQ/AAAAAP//IiQPAAAA//9iAJUe+3HLAwAAAP//YgB5DY88AAAA//9i AKddnMH3HwAAAP//ImQ/AAAA//9iAHodt+7//wEAAAD//yIkDwAAAP//YgAmHzzR8x8AAAD//2LA k3ZBAAAAAP//ArkPT/X4HwAAAP//gpZ/OAEAAAD//4KWbzgBAAAA//8i5H8AAAAA//9iwBe4QAAA AAD//yKkHwAAAP//YsA1sAkFAAAAAP//YgAPjOIGAAAAAP//YviHvd8OAwAAAAD//2LAF/hAAAAA AP//ApdfeBwAAAAA//9iwBc5QAAAAAD//wLK41UBAAAA//8CyuOLnv8AAAAA//9iwCv7/z8AAAD/ /yIkDwAAAP//Asrji97/AAAAAP//YsAr+/8/AAAA//9ieI43+P8DAAAA//8C6scrDwAAAP//YniP PwEAAAAA//8iJA8AAAD//2I4jzf6/gMAAAD//2LAPuwDBwAAAAD//2KYjz+CAQAAAP//AurHCwAA AAD//yKUPgEAAAD//2LYjz8BAAAAAP//YsAfvf8BAAAA//8iJA8AAAD//yJkPwAAAP//AwBYQde4 Ie9wGAAAAABJRU5ErkJggk= ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image004.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/jpeg /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/wAALCACkAHUBAREA/8QAHwAAAQUBAQEB AQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1Fh ByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZ WmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXG x8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APZHXehXcy57r1pqRFIv L8x2P95jzUlFFFN8tN27Yuc5zjv0zTWlVWC8sxOMAZx9fSkCyvneQg7BTz27/nUgGAB6UFQSCQCQ cjPalph+csp2suMEdahaxs1R8W8cYYfMUG04+o5piT21hAgmn2K+SgkbPHpn8quUUUUVHJOkZ28s /HyLyfypqCZzmXCDsqHP5mpFVUGFAAp1FFRTzeSg2rvdjtRM43GnouxcE5PUn1NKyh1KsMgjBBqr b2026R7yRJSx+RFXCooHb3PU/l2q3RRTXdY0LuwVVGSScAVWine9yYlaOD+GU8F/oPT3/TvU8UMc IIRcZOSSckn3PepKKKKZLIsUbSNkhR0HU1HBG5PnzAiRh9zOQg9B7+tT0UUUUVWic3ZdiI2tjwgx nfg9fpnp+dWaKKKKQkKpZiAAMkntVSHN7KtzuP2cD90hHDf7f+H51cooooopGGVI6ZFVNOeNbdbQ MoltlEbqBjoOuPQ9RVyiikJAxk4zQDnPBGDjkVRZ21C6MCKPskR/ev18xv7g9h3Ptj1q8BgYFLRR RRRRUMtrFLIJcbZlBVZVHzKD2/8ArVB591ak/aoxLEMnzolOQP8AaX+oz9Kto6SIHRgysMgg5Bpr yHJSIBnHXJ4H1/OmJaoJjM7NJJ23HhfoO1Mu3kkb7JA22RxlnH/LNPX6nnH/ANapoII7eIRRIFQZ 4Huck/nUlFFFFFFFFFZ3mOdTEdtjyDlbgknhsZGz39fw71fRFjXCj6k9T9T3plxK0ULMieZJ0RM4 3HsP/r0lsmELsF818eaVzgsBjjPapqKKKKKKKKKqXMrSzfY4SQxXMrqcGNf8Tzj6E06KJBKqoilI BhWzk7j198/zzU7MqIXYhVUZJPYVWiU3DpcSReXJyIgwyVXPf0JGKt0UUUUUUUUVHcTLb28s7/dj QsfoBmqttG9ppzyyuGndTLK7dN2P5DgfQVZt4xFbogYvxyx6se5/GqkqNqN4Izj7HbsGbB/1kgP3 SMdF4PucDsavqSR8wwfTOaWiiiiiiiiiormLz7WWH/nohX8xTbW4iuoNyFSVJR1BzsYdVPuKzrq3 urYi1066IabcRHIMrEvcg9RjoByKtWd2iCK0mha0lxhI5GB34/usOG/nV6iiiiiiiiiiis7UEFis mpW6qsgAMqAf68dAP97pg/hUunN58P2wsGafnj+Edl+o7++asTwRXMRjmQOp7H+ftUFh50aPb3Ev nPE2A+MFlPK598cH6VbooooooooooqkQby9O5WENswxnI3v/AFAz+f0pmnxJb31/BFkIZRNt5+Vn GWxn1Izx3JrQqC3be8z/AO3t/Kp6KKKKKKKKKr3UrIqxRECaU4TIyB6k/Qfrj1qWKJIY1jjXCqOB VayUPPdXI3DzZNoBGOF+X+eTn6VJfTywWjtAivOfliRjgMx6fh3PsDT7aBLa3jgT7qLj6+9S0UUU UUUUUhOBk1WggD3T3rg72XZGGH3Ez/U8/gPSlvpnhtiISBPJ8kWf7x6fl1/CpYIVggSFSSEUKCTy aqQEX96LtSj20IKw/LnL5IZgfblR+NX6KKKKKKKKKgnIkdbf++Mvgjhf/r9KmqrDsu7k3O07YS0c ZPTPRiP5Z+tNvZWlkWxhLB5Rl3VgDGnc/U9B+PpVtEWNAiKFVRgAdqdRRRRRRRRTWZUUsxwqjJPo KhtEbDzyZDzHcV3EhR0AHpx+uaLpyxW2jbEko6j+FR1P9PxpZZIrK2XjCrhEX1PQCktYDErPLtae Q5kZR19B9AOKsUUUUUUUUUVn30zTX1vp0RU78yz57Rj09y2B9M1dllSGJpZG2ogyTVezjdI3uboK k0vzODj92vZc+3r65NFsWuZPtZZljwRFGRjj+8fc9vQfWrdFFFFFFFFFISFUsxAAGST2qrYO08b3 TOGSdt0WBjCYGO/Oev40pIu7nYCfLt2BbGRl+o57gfzxTxJ50xRD8kZxIcZBOPu/rU9FFFFFFFFF FVr1JJYPIjYKZGCklipC5+bGO+M0+dnig2wIC5+VABwp7E+wpyRlIVj3sSFxvJyT70+loooooooo oorOs5kvtSubhQdtqTbqT/ezl/w+6PwNT25S6k+1g7kAKxHHbuR9f5D3qyo2jGSfc0tFFFFFFFFF FFU2torLT3itl8teTwB1J5P61aVVRAiKFVRgADgCnUUUUUUUUUUUUV//2V= ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CAAB43.E55FCDA0--