MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CACF68.68320F20" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Microsoft Internet Explorer. ------=_NextPart_01CACF68.68320F20 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251" ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Номер435

Дата

2010 г.,

 

Пловдивски апелативен съд трети състав

търговско отделение Председател: Георги Чамбов

Членове: Красимир Коларов Емил Митев

в закрито заседание разгледа докладваното от К. Коларов

гражданско дело номер 311 по описа за 2010 година и за да се произнесе взе предвид:

Производството е по реда на чл. 274 и сл. ГПК, във вр. е чл. 28

КМЧП.

Обжалвано е Определение № 164 от 11.12.2009 г., постановено от Смолянския окръжен съд по гр. д. № 164/2009 г., е което съдът е приел, че е международно компетентен да се произнесе по иска.

Определението е правилно. Ищецът е регистрирано в Германия търговско дружество, а според устройствения акт на ответника, седа­лището му е в България. Налице е обща международна компетентност на българския съд (чл. 4 ал. 1 т. 1 и чл. 15 КМЧП), а споразумение по чл. 23 ал. 1 КМЧП, което да е задължавало ищеца да предяви иска си единствено пред съда в Германия, в процесния договор липсва (вж. чл. 15.6). Договорката по чл.15.7 има за предмет приложимото мате­риално право, а неговият избор не е основание за дерогиране между­народната компетентност на българския съд.

Ето защо Апелативният съд

 

() П Р Е Д Е Л И:

ПОТВЪРЖДАВА Определение № 164 от 11.12.2009 г., поста­новено от Смолянския окръжен съд по гр. д. № 164/2009 г.

Определението подлежи на касационно обжалване пред В. касационен съд с частна жалба, в едноседмичен срок от съобща­ването му.



ЧЛЕНОВЕ: 1.


2.

------=_NextPart_01CACF68.68320F20 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image001.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbgAAAB4AQAAAACoLtoeAAAACXBIWXMAAB7CAAAewgFu0HU+AAAI nUlEQVR4nGL4TzqI2v//HwAAAP//YiBd2+T7////AQAAAP//Il3fF3kg8RsAAAD//yJZ3796MAUA AAD//yJZ32EIBQAAAP//IlXfHxCx//97AAAAAP//IlXfYYi+/wAAAAD//yJR3z97KAMAAAD//yJR 3w8YAwAAAP//IlHfcxgDAAAA//8iUd98GAMAAAD//yJRXz2MAQAAAP//Ik0fJNL/ATEAAAD//yJN 3184CwAAAP//IlcfAAAA//8iTd9vOAsAAAD//yJN30+4rQAAAAD//yJHH8hWAAAAAP//IlcfAAAA //8iRx8IAAAAAP//Iic83wMxAAAA//8iTd8fuD4AAAAA//8iUV89iLwPxAAAAAD//yIxnYHJ+/v/ /wcAAAD//yInfe4H6gMAAAD//yIxP9jDbAUAAAD//yIn/4EsBQAAAP//IkcfKN4BAAAA//8iUd95 IP77GUgAAAAA//8iUR8o6n6DCAAAAAD//yJR33eQPpClAAAAAP//IlEfyInf5wMJAAAAAP//IlEf KGE/twcSAAAAAP//IlEfKGGDIx8AAAD//yJRHyhh3wExAAAAAP//IrV+ANo1G8QAAAAA//8itT6q h5a9AAAAAP//IlUfsEkAiob/AAAAAP//IlXf/P//7oNoAAAAAP//YmhgYKg3kP/nwFD/g8Hw/4fm /1IK9n8YGEEmP2Bg+MPA8P9DGjtC33toWQEAAAD//2I4+P9DPXP7P/5/9X8k2P8//1HP/s/+X30j yOTjH//Uyf+o//kfSd/z/z/A/gMAAAD//2J4/P/D//6H/+X/1//53/5f/p99+//9/+qB1bH8//Mf /9fJ/6v/+78foe8zOMn8/w8AAAD//wLra//wn/+//Z/6dqBVQH3z/9kD9fH/P//h/z6gPpB5cPD7 /2MwDQAAAP//YngIrHvbf9T3g2zpB1bf+9uB5Q5E3/0P//dD3QEHf6BVLgAAAP//guj7A9QHjFMg DdFXD5RkB6dGeZBSJH3/6sHR8B8AAAD//wLr6/9jD9EHrPbngxTVP/7/zx3cCgDrQ/Lf//r5YAoA AAD//4LaZ78eoq/+/32YvuMIfUj2/Ze3B1MAAAAA//+C6tsP0gcKn///ofr+PMZuXx84Gv4DAAAA //8ChifYvn5Ufa///30I0fcXKN7/A6HvDIQCAAAA//+CubMfJL8erO8f2D6Yvp8g+yBxDQYPIRQA AAD//wLbBxQH62t/iND38yNM3z9QPMH1QaLvPwAAAP//gsbf/36QfD9IX38MWN9vqL7PoHBBtAdg 9gEAAAD//wLq+/m/++H/BkaQPEiwNRAYso//f/8F1sfAjBaeUPsAAAAA//8C29fBDrLvL9SdfyD6 foD0/QPbhxyecyAUAAAA//+CuBPour9wff/A+oA5A6zvJ5o+O4hXAQAAAP//goTLfxBC0vf/9f/3 YH2gcEHJD//qIfEOAAAA//9i+A30XztY38///R8h8fcP6IsHDPXQeEfVB2rsAgEAAAD//4KkT6i+ dqi+P0D7zgPzxgdMfb/BtfT//wAAAAD//4L7D2wfNL38Bdo3/5/8/4///8Vj6HsPpgEAAAD//0LS 9xsUj1B9r4HZUR5q30/keHgOzX8AAAAA//9C6Hv/HZIu2v9//wm0b/9/qL77KPreQ9t2AAAAAP// Qvjv/XNgugDno+e/gfbVA7WA4uH//J/I7pwP1QcAAAD//2L4CbPv/nNQfgLl9/cQff2Q8Nz/GVnf fmhbCwAAAP//grlz/f/774FRByxO2v+f//7/NbAiaIeUExbPIf6GgHpomwkAAAD//2J4CbNv/n0g zQ9M/P/nP///EKiPGei/f/L/Kvz/s8Pzwz9YGwYAAAD//2I4UP9AHlg6M0rYz9/G/v/wb2AJLX+A gfGD/T/G/w/q/7GsqLD/wQi37/d/aL0CAAAA//9iqAcGRT2wrMutY2Bs/v8AVDT/YwWW4SDJ+9BC FtGufvcf2vYBAAAA//9C1Ct/wOEOdow8oh+EBi6CgwYIAAAAAP//QtJXD23u4dO3HqYPAAAA//9C 1Qe1rx7qGExg/h/S9vkPAAAA//9C0gfvg+LWB1YATqAAAAAA//9C6PuLom8/Vn1/QHaBEygAAAD/ /8Kq7z8ufeC0Amoz/QcAAAD//0LR95+Qvvcg54PjBgAAAP//Iq1+fw4yGJywAQAAAP//Ik3fPJjD /gMAAAD//yJNXy1cHwAAAP//Iknfv2owCSIAAAAA//8iTd93uD4AAAAA//8iSR8ky4L1AQAAAP// ImMcBQwAAAAA//8iSR+4pQuJZQAAAAD//yJJ3/16MGUPxAAAAAD//yItXBBMAAAAAP//IkUfTNt+ IAYAAAD//yJF39+fCH0AAAAA//8iRd/v3wh9AAAAAP//IkXfc+hoyH0gBgAAAP//IkXf+/MIfQAA AAD//yJF3/z7CDYAAAD//yJFH6ifCQMAAAAA//8iQd+/OigDVDABAAAA//8iQR+80AYFDwAAAP// IkHfT6RW038AAAAA//8iQd972CgKyJ0AAAAA//8iKR6gNCj3AgAAAP//IkHffWT9AAAAAP//IkGf PbI+AAAAAP//Il7fP3hZDNIHAAAA//8iwT5gDYsAAAAAAP//Il7fX3g0gOwDAAAA//8iXt9v5Oj7 DwAAAP//Il7f59/IPAAAAAD//yLBf8+ROQAAAAD//yJe3/nzyDwAAAAA//8iXt/9+cg8AAAAAP// Il6fvT0yDwAAAP//Ilrfv7p6ZC4AAAD//yJeHyoXAAAA//8iWt9vVC4AAAD//yK3PgIAAAD//yJe 33sUHgAAAP//Ilrfd1QuAAAA//8iWh+qdf8BAAAA//8iVx8AAAD//yJa311ULgAAAP//IlrfbVQu AAAA//8iN1wAAAAA//8iWp88KhcAAAD//yJWH7SJCQcAAAAA//8DAGG0qNnlXO2MAAAAAElFTkSu QmCC ------=_NextPart_01CACF68.68320F20 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/image002.png Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/png iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANMAAABJCAYAAACn+hP8AAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAAlwSFlzAAAO xAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAABDBSURBVHja 7d0FjBw3Gwbg9C+rqKqsMjOprcrMoDKzysyMKTOjyszMzMzMzMwM/vVY8mkymdnsXvaSzcWv5Gav Nzvjsf1+bF+fkJExFOLHH38MX375ZXjooYfCRRddFO65557w/vvvh5tuuilccMEF4Zlnngm33HJL uPXWW8NPP/3U8F7ffvttWG211UKfPKwZvR3ffPNNeP7558N7770XLr/88vDHH3+E1157Ldxxxx3h qKOOCmeffXb4+OOPw++//x6v9/tW8Prrr4e33norkymj9+Hnn38Ozz33XNQqDzzwQFzsZ5xxRnjy ySfDJ598Ev7999+m73XvvfeG77//vvb3b7zxRvjhhx/i50ymjF6Dt99+Oxx33HHh1FNPjababbfd FrXSwIC5h5x1+OWXX8Kff/6ZyZTRO/Dhhx+GSy+9NJprV1xxRfRhBgcymTKGaLz00kvhsMMOixrk v//+a+u9mYSt+E+ZTBlDLETkjj/++Oi39AQEJX777bdMpozej4svvjhcc801PXLvX3/9NWqmVpDJ lDHEYueddw777LNPj9z7hhtuCE899VQmU8bQARG7Aw44oO33lY96+eWXw19//ZXJlDF0QP5n3nnn jXmkduHvv/+OofWvv/46/oxQzQY2Mpkyhmhsv/324dxzz23b/RDzuuuui5/lkITaE7EymTJ6NT79 9NOw3HLLxeqGduDRRx+Nmkh74YUXwgcffBC1VSZTxlCBSy65JKy33noDdQ8h8KeffjoWtSo32n// /cMXX3zR0j0ymTJ6BS688MJw1113dfv7So9UkNNCTEefW6nhy2TK6DWQwKWdnn322Za/+9FHH4Wj jz46fPfdd2GrrbaKAYjuIJMpo9eAmbbFFlt0VXE3A0WsAg7vvvtuOOigg8Jpp53W7ednMmX0Kpx5 5pkxAtcM1N1deeWV4ZhjjgmvvPJKePPNNwfq2X1EQx577LGoHh9//PEYzahqCgk1FboJVKuydyFE 1zzyyCPx36roBwmghooEePjhh/u5t+ezUT/77LPKTnpJ2WjXeIZ/H3zwwVheb7ekftXZt37nu+m5 pFcZ7uP9bQ77/PPP4zXvvPNO/NfzfK+qEtkzFVq6f3m87Kfx/QFVMBurRiX+8NVXX8V3Nk7ubZ70 VwQrPc94SDYmmKc0Z+W+eR/frZonc+n+fq/vQsXyOSJb7uW5rSYzBzWOPfbYOF4Dwv333x+1kgCG OryBRZ9XX301TDbZZGHEEUcMiy22WGT1VVdd1U/j3I0//vjxmmJM327FueaaK6ywwgph0003jWXw a665ZlhllVXiLsYiLM5ZZpklzDTTTOHII48MV199ddf9fWar1mWzFTN6/hJLLBFOOumksOqqq4b5 5psvzD333GHhhReO9/jnn3/6+Y73sqtyr732CjfeeGNcBH7ed999w8YbbxzruhIsxHHHHTcsu+yy cTPYzTffHBeOf88666ww55xzxq3NVWTafPPNw/LLLx9rxNL7bLjhhmH44YcP44wzTiRAI3CaN9lk k1phgODzzz9/2HbbbbvG7PDDDw+jjDJK2HPPPeP/00SfVlpppa6cyH333Rf7MOWUU8bFUhzrQw89 NM75iSee2N/zEIfvsccee0ThhnwEln1CI488cph11lkj4ToZInK77bZbuP3222uvISxWX331uCZa DTTUksl/2JnDDjtswzoni9fkFMOFYvErrrhi+N///tcV57dRyoJ1P5NWvHbHHXcMI4wwQtxCXDUA m222WeV+ewsSCUl7IBlNtGfMNtts/V3vOuQ455xz+hso/UAwgiNt6qLuEaZPnz5RQJRB+6gDqyrH NxkESvE53s+9ED09ow5I4lqErtNKxr6ovV588cX4nV133bWfa2lR/QF+w8QTTxymm266yvued955 8dlVsDt1l1126U9jTTjhhGHqqafueDIBK4hwrlprBM6MM84YBeqArIKWyWRSRhpppKg56krOqU7X lM2WtdZaK4w22mj9FQWS2CaceVCUBsh07bXXVj6DOadatwwLcpFFFomHXiQYhDHGGCMssMAC/SxY pieC05aNJp2zqf4KmDuk/3DDDRdt5yrQPFUDT2rvtNNOXecHpL4ttNBCYcstt2w4+LQpLUDiG8c6 zeSgj7L20F9CsFjq4jOzO2GbbbYJU001VeWcenb5vgm0WlHYJDJNPvnkYdJJJx3gASOdAlE6Wr84 Jt7bej/iiCPa/rxIJlIXUeaYY45aMjG1XFMurWDWjT766P2R6eSTTw5jjTVWDDkmMLXWWGONcOed d7bUSRrBoJDIxQU16qijxmcUozd2WyLx6aef3vCeFkyyq2k60r8RmepAU3tmGUy9xRdfvGH2nInX t2/fcOCBB4ZJJpkkZtubBRPF/cvmbRE0Tx2ZGoGWJJCKZCIgaDombZW271RYawRbWp/Mv54gUheZ JKkQhd9TNzA0E63C7CiCRGXm3X333f38f6e+uL5IJpqJ2VFlyxad5zJIRVGa4uQKGsw+++xRgibz S99pJGRClmaRyOR7SVsleGajRU4zVRHXmK699toNd2oiEW3MtBxmmGHCuuuu23Sf+UcLLrhgQzLR TMyyMqH5r42EDUnOJC+SEJkmmGCCKHiLIHz4rnzZTiWVaJ2juPiVPUWkLjLtsMMOkUwbbLBBrTOm Q7SAxFYRNI3gQNHXoDVM4swzz9yPKfHEE09EP4e9LmqWGke/6F+VQfNwgItkYm5OO+20MZiQ+kxz jTnmmJEYrZgiyDTPPPOEKaaYIvbXAhHxIjg47wIwdRANrUry0dhMsTrNRKNZsH7PlKNlmLLNOsPI ROI2IpOFzyzzTmms9ddzG423CB6tViYTM2+iiSbqxxJwxJV53m+//TpaQwnYCJ70JLrIZJFPM800 lT4L0DRVZiBzA3EEHUS8zj///GgK8AWKYfREJqTlTzl6ySIULVtmmWViNK8OzA5kLi60ZOYJTKQ+ c5xpFwutFSCTUn4OtmgezSnqxQwT4XNkVB28h/ErQ0RTUKOOTN7bQkxI5oggQjvIRJgIgIw99tjh hBNOiMlIzWdCSPi7DsZg0UUX7UerIhNisgbKvig/tVNhfAhEWpoPWxfoaRuZOOOkjmha3eRbzCam SjORVmqbUk6nKoJSJJNQdREcxbKZWIRTNsuDgEy0kNBvCgxYIIQCU69VMtFmTK2ymSeSWAyjl3HK KadEYhRBQhMOQvhV0TyayLiJODEhNeQlCDbaaKOm+uz7NF8dmWgPkhhxisEREBJvFLk11rvvvns/ 905mXk/tbO0p0JiHHHJI/MwaMCesjh4jk+gaE49zVjc5NBNJW9ZcNBPnuZmkVx2ZGsHCZDIhVJlM Ah98tpREtGiYa6RqK7mDRgEIz68LnxI8cj2EQfk7IkaCJuWFDIjDn0JC2lmjMWgzPmUx+lQF5hqN vPLKK9fOl/dHaJqkbE2YQ/eog9RCuWjUGDDne2Jna09BgElStmh+spYIk1aDMk2TyaCTisy8RqFx eaaqAIRF2IzDn8hkf30dmBZFIvgs9Fxe5IlMSy65ZD/mCC3rXRppulbIVCZPsW9ItPfee1dGt/SZ gCoHIJhfAg1VG85odX33vQEtEtfJBdX5KUyxddZZJ0blGuVSqgIkIrESvGUyEZrGqc4V6CRwOeos CtYHoVAl6AaaTLQOv4dZUEcmAQBEKJ+QydwYb7zx+jOP6shkwTYikwqLImFVS1Rdz4xh5nl20Wa3 wCVRJWYbgfRPGgBJEplUTlRBklg0qDgBKj6qKiOADymiVzbzmKLKWKrgWv7jUkst1bDvtMoMM8wQ /bw6zWQel1566RhUqVs0+iEKV4bvlcnkHnwmQZJ2L8J2w7yIVtYlzAkgfnE7d+h2kclp/8LiTIK6 yeEzkYZlZ5OZ5/83Y4cyH5gndWUeIoKIXZT0zKgqs4fklbSV+ygLANFCESY5nCrwVQx4MQGdKiCq zhMwJsLYReKQ1IIPdT4mIaDvxaii92LeNTKJmX764XmNclQIJ5BTB31GCgSoqqWjGddff/0Ymjcf THxHW+k3oVEeUwROSfJiv5hNTFpBi04Ay0Leb0CVJ5QCC6DVnGdDMsk5iHSoexMd4lCXB9/iY/+T hgcffHCXCSXkKmIkMUgTuK5OaiVbldZgniCw6BKblrQmyTmHKdBgoVuMJpe2UCNGbV922WVxAPTT ohPRq7L/lRLRtvILJDAiC5CoovC8ZPrQZHwW78Ff8X5IkqJfPlvY+maBMXGQnh9HMKiTIwXT9Zqf jaf+peCEyB3trvypbgKNkSid8RQQqtLIxlefpp9++vhu5YgpCH8LAvEf5YDUW3omgWcMBFUQ0fgm 4iPK1ltvHce4KFB9vv766+Ma8Ux9845pjUjEyzO6x+AEs987W1fNnsIqt2ldyxW2hUwSqVgqSqcZ 8DKrLTymF21AcqcNWEwfdWsWmEgJDVJ3ULoFzCeg2VK+QxjYvXxPgCGFaz1LGF5eSzRGaNOxThaR RkNY0P4f6UJKlwMUSdNJ0lHnFomwffmsAIuTpmA2eg/9QrBiI7GTpOaYS0YjqhIjErl8vUawIJUF yD537/ScuhyYvpgD1xqnqn05fq9Eyz18rhJeBIdxNV/p7xCZFwvOz75nDpKGQQxzXPXXHphE5tb1 7uc6856sB/ewiBvlu3oahLq8GUGowLqV4BMtVrV2ukWmjtDNFaragi3b7XXYbrvtopRuV/VvI5DS NBhN2QxMMHMro2dAYNKy5kWesdnDT4rCSZVOMz7/EEkm2k4+o9mMOkkt5zIoqpmlEVQQNAs5JO/S 6XuAhkTYoyaarIJGa/WPlCVwW9pRwdGRZKK2m60EAKYLH6qd5fR14HOkrSDNAIlUUGQytRdylcx/ Zjafd2D+DlPKFxZ3OPQaMnUXnVwbltEe8M34qgI7/HcaqTuHqJRBy/GpB8b3y2dAZAwxoN350apF CE6Bg1a3zDSCgua6PGMmU0avAjNMaoRZL/JYLuMaWDizo1h8nMmU0StBA9liI0VBO/VE9XfK4XW3 Cj6TKaOjITcnICX3yJ+Rq2xHGLsKTEeBje6eVJTJlNGxkENS9pWKgmkkZl5PQuqj1T9ylsmU0dGQ GlEjmEwuNZvOIenpFAOtJOSeyZTRK6CkTaJbEp7pJcKmJGxAxavtQrN/jymTKaOjQSsIAqSaQzWO 7Qx/NwPF140OsMxkyuhoCC6oLpE4TT8jkuMQBjUkgauO0c5kyuh4KDZFGtX5CSrmkanVwtV2QFVF d/ZnZTJlDHY4E1H9YioHQ6KeCn83AxXo3UkIZzJlDDbYMmPjps2KSQPZj+Tn8ilYgxJpX1kmU8YQ AxUNDm9JsPHSxs/BYdpVET2TKWOIgM2Vgg0pbySP5KSn7u5J6gRkMmUMcvhrfXYgp4CDvWgOdBmS iZTJlDHI4QAfGikdBMOcci5Hpx8flsmU0XEo/rUTB+kMinM7Mpkyeh0ceJL2CyGRE486gUyOZCu2 TKaMjoYkrKPPHHpZ9xcLO4FUA/X9PM0ZgwJ2yfqDBbY4lM+r7w1EymTKGCSwB8nJqbRSp57S1BYy 9e3bN7fchopmwdf9Dpmaua5Ry4Oc21BPpiKRMplyyy2TKbfcMplyy22IJFOZOOWfM5lyy60bZKoi UiZTbrm1QKZiy2TKLbc2+kyZTLnllsmUW26ZTLnllsmUyZRbbplMueXWTjJ932TN6veZTLnlNhhb HoTccmtT+z8oERaSl4hoigAAAABJRU5ErkJggk= ------=_NextPart_01CACF68.68320F20 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

------=_NextPart_01CACF68.68320F20 Content-Location: file:///C:/2F084174/Word-to-mht_files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CACF68.68320F20--